- Der er en derude. - Hvad?
Jeg ser en skygge på gangen.
Jeg stirrer tilbage og kan intet gøre.
DRØMMEDAGBOG
Hvad fanden?
Godt forsøgt, men jeg kender dig bedre, end du tror.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
TIL KIERAN Tillykke med fødselsdagen!
Glæder mig til at se dig.
- Jeg skal tale med Emma. - Nej, nej.
Du skal ikke gøre hende fortræd.
Hun så din vrede. Hun var helt ude af sig selv.
Emma? Må jeg lige tale med dig?
- Jeg skal i skole. - Jeg kan komme bagefter.
- Du skal ikke være alene med hende. - Jeg er hendes far.
Han må ikke komme ind, når jeg er væk.
Så hold dog op, begge to!
Du slog min mor. Du er en dårlig far.
Og du...
Du beskytter mig ikke ved at skjule ting for mig!
Det her handler ikke om mig, men om jer begge to.
- Hvor har du været henne? - Ude.
- Hele natten? - Kom jeg for sent hjem, far?
Du... Lakewood er en lille by.
- Snakken går. - Hvad troede du, jeg lavede?
Det ved jeg ikke, men jeg kender dig.
Og jeg kender dig.
Jeg har haft det godt her i byen. Jeg kan lide at bo her.
- Det skal du ikke ødelægge. - Slap nu af.
Tillykke med fødselsdagen. Skal jeg ikke samle dine venner?
- Vi kunne hygge os i aften. - Jeg skal hygge mig. Med Emma.
Alene.
Godmorgen, skat. Her er din kaffe.
- Tak, far. - Er du spændt på i morgen?
Så derfor serverer du kaffe for mig?
Jeg kan slet ikke vente til i morgen.
De annoncerer showets finalister.
- Du bliver utvivlsomt en af dem. - Hvor er jeg heldig.
Dine vinderchancer vil blive dramatisk øget, -
- hvis Jake Fitzgerald er din ledsager.
- Så burde jeg kunne vinde. - Har I haft et skænderi?
Man kan ikke skændes med en, der ikke taler til en.
Han er nok stukket af til Mexico med sine forældre.
Du kan nok vælge frit mellem alle drengene.
Vælg klogt.
Nu sms'er du ikke engang? Er vores forhold virkelig slut?
Du skal trygle.
Jeg trygler ikke.
Du får mig at se i morgen.
Tak.
- Hej. - Hej.
- Er det en jobansøgning? - Ja. Grindhouse søger folk.
Det ville være godt at blive kolleger.
Ja, det ville være fedt.
Skal vi ikke gøre noget sjovt til Kierans fødselsdag i aften?
Vi holder bare noget romantisk, ham og mig.
Kieran ville ikke have en stor fest.
- Troede du på det? - Skulle jeg ikke have gjort det?
Kieran vil aldrig bede dig om at holde en stor fest for ham, -
- selv om det er, hvad han ønsker.
Sagde han, at han ønsker det?
Åh gud, hvordan...?
- Skal jeg gøre noget andet? - Du har stadig tid.
Ja, jeg skal nok bare tænke større. Men hvor stort?
Et hus, mennesker, sprut.
Min mor vikarierer i Portsmouth i aften.
Jeg kunne holde et surpriseparty derhjemme.
Ja. Så er der bare sprutten, som jeg kan hjælpe dig med. Efter skoletid.
Jeg er 23 år, men folk siger, jeg ser ret ung ud.
Ja, du gør, hr. Anthony Giordano.
- Anthony er ret charmerende. - Ja. Og mystisk.
Han kan lide at leve livet farligt.
- Jeg vil bare more mig. - Og derfor har du et falsk id-kort?
Måske vil jeg gerne være en anden engang imellem.
Ja...
Hej, dræber. Jeg holder øje med dig.
I kan begge komme til Kierans fest i aften, ikke?
- Ikke? - Jo da.
Gæstelisten er udformet. Sms'er er sendt.
Ser man det. Endnu et svar.
Det er altså en læsesal, mine damer.
Hvad synes I om ham Stavo?
- Han virker lidt sær. - Ja, mildest talt.
Han er en totalt sær snegl.
Og han er fan af "De seks fra Lakewood".
Han er faktisk besat af os.
- Hvor skal du hen? - Toilettet. Jeg er straks tilbage.
Det må jeg lade dig, Em. At holde fest bag din mors ryg?
Hvem er du? Hvor er Emma Duval henne?
Det var nok på tide, at jeg skulle være som en normal teenager.
Efterlad jeres ejendele, alle sammen.
Forlad lokalet hurtigt.
SHERIF MIGUEL ACOSTA
Har du tid?
Hjælp mig med at finde min datters eks, Jake Fitzgerald.
Vil du melde ham savnet?
Fitzgerald er ikke savnet. Han undgår mig.
- Det er der nok grund til. - Jeg vil gerne tale med ham.
Quinn, det her er ikke et kontaktbureau.
Hvad end han gjorde med din datter, -
- så kan der nok rettes op på det med et brev i læsesalen.
Han røvrendte mig og stak af. Jeg har brug for, at du finder ham.
Tror du, det er min jobbeskrivelse?
Jeg skabte din jobbeskrivelse.
Og fordi jeg er din ven, -
- fik jeg dig tilbage til Lakewood, så du kunne lege redningsmand.
Det var så lidt, forresten. Nu forventer jeg, at du er min ven.
Jeg siger til, når jeg har fundet ham.
Hejsa! Tænk at støde på dig her... i skolen.
- Ja. - Skal du til engelsktime?
- Ja, om et øjeblik. Og dig? - Ja. Totalt.
Okay, så... Det her må du ikke sige videre.
Emma holder et surpriseparty for Kieran i aften.
Det er hemmeligt, men jeg kan nok godt få en gæst med.
Cool. Det skal du bare gøre.
Okay. Ja. Det gør jeg.
Han henter dig kl. 18.30.
- Kl. 19 hjemme hos dig? - Lad os sige 19.30.
Okay. Har du stadig lyst til at lave noget?
Du har været udsat for meget. Vi kan slappe af, feste i morgen.
Det er din fødselsdag. Jeg vil slappe af og feste med dig i aften.
Okay.
Jake har haft halsbetændelse siden i mandags.
- Hvem meldte ham syg? - Jake.
Jeg talte med ham. Normalt skal forældre bekræfte det...
Jeg har talt med dem. De sms'ede med ham i går aftes.
- De nævnte intet om sygdom. - De er i Mexico.
Selvfølgelig sygemeldte han sig.
Okay.
Tak.
Hvad har du lyst til? Dristig eller nedtonet?
Husk, at du er Zoe, ikke Audrey.
- Det er den samme trøje. - Er du blind?
- Den her har tykkere linjer. - Led videre.
Du er venner med Stavo. Hvad er dit indtryk?
Han er cool. Stor fan af "Lighuset", så han har god smag.
Og han ved alt om skræk-tegneserier.
- Den bunke er til dig. - Han tegner os. "De seks fra Lakewood".
- Han stirrede på mig. - Hvad med den her?
- Led videre. - Det er en helt anden trøje.
Brooke tror, at han er besat af os.
Brooke tror, at alle er besat af hende.
Folk ser altid ned på dystre enspændere.
Jennifer Jason Leigh i Enlig pige søger.
Markie Mark i Fear.
Deres besættelser gør dem til stalkere, -
- men det behøver ikke at være tilfældet her.
Du virker paranoid. Du har nok set for mange film.
Og det skulle komme fra dig?
Cardigan eller ingen cardigan?
- Cardigan? - Et godt valg.
Jake Fitzgerald! Det er sherif Acosta. Jeg skal tale med dig.
- Nej, tak. - Kunne du da ikke lide den sidste?
Jo. For meget. Hvad kom du i den?
Lidt af hvert. Jeg har lavet den til min mor, siden jeg var syv år.
- Mener du det? - Ja.
- Hjælper du mig med det her? - Ja.
Pas på.
Hej.
Hej. Der har vi Emmas medsammensvorne.
Det var sødt, men du behøvede ikke at tage noget med.
Den stod på verandaen.
Det har været en tequila-kender.
Den har ekstra anejo. Superlagret, superdyr.
300 dollar per flaske.
TILLYKKE MED DAGEN
"En dyr flaske fra Mexico. Min omgang. Jake."
Sådan kan man også sige, at man er kommet hjem.
Jeg har brug for en drink. Hvem er bartender?
Det er vist mig.
Jeg glemte bægrene i bilen. Gider du at hente dem?
Ja da.
Hvad var det?
Der skete næsten noget med Eli, men jeg vil more mig i aften.
- Jeg vil ikke gøre et nummer ud af det. - Hit med detaljerne.
Der skete ikke noget.
Du ville ikke have nævnt det, hvis det ikke betød noget.
- Der skete noget. - Ja, der skete noget.
Vi hængte banneret op. Han faldt og greb fat i mig.
Og jeg tror, at han ville kysse mig.
Ville du have, at han kyssede dig?
Jeg... er sammen med Kieran.
Det er hans fødselsdag.
Det besvarer ikke mit spørgsmål.
- Du kan ikke starte noget... - Jeg fandt ikke bægrene.
Jeg fandt dem.
Fedt. Hvad vil du have?
- Hvad er det her? - Vodka og...
Den tager jeg.
- Hej! Jeg så jer ikke, da I kom. - Hej.
Noah, hvor er din mystiske date?
Jaså!
I er sammen.
- Noah og Zoe! - Ja, selvfølgelig.
Fed dating-trøje, ikke?
- Masser af drinks. - Tak.
- Hvad er det? - Et shot.
Med hvad?
Tequila fra den dyre flaske i køkkenet.
Eli sagde, at alle skal drikke et shot, når Kieran kommer ind.
Noget kan Jake da finde ud af.
Halløj! Nu kommer Kieran.
- Vil du have et shot? - Nej.
Gør nu som alle andre.
Kom ind.
Surprise!
Tillykke med fødselsdagen!
Skål.
Drik det.
- Blev du overrasket? - Ja. Bestemt. Det er...
Jeg ville gøre noget mindre, men så ombestemte jeg mig.
Det her... er fantastisk. Seriøst.
- Hvorfor ombestemte du dig? - Eli sagde, at du ønskede noget stort.
Lad os hilse på nogle folk.
Hvorfor inviterede du Stavo?
- Gjorde han dig ikke bange? - Jo. Jeg ved ikke...
- Måske er han harmløs. - Den tequila smagte sært.
- Og den lugtede grimt. - Den er jo fra Jake.
Sagde du "Jake"?
- Er du okay? - Jeg har kvalme.
- Kan tequila blive fordærvet? - Alle skal på...
Jeg synes stadig, at alle skal på hospitalet.
Jeg har intet spist i aften.
- Det må skyldes Jakes tequila. - Et point til blondinen.
I Phoenix var det normalt at tage ud i ørkenen og blive høj af ayahuasca.
Jeg prøvede det engang. Det havde den samme lugt som den tequila.
Man kastede også op. Vi har nok fået en dosis.
- Selv Jake ville ikke gøre det. - Nå, ikke?
Han har opført sig sært på det sidste.
"Ayahuasca: Åndelig medicin i ceremonier -
- blandt indfødte i Peru."
Opkastningerne stopper snart. Den er ret harmløs.
"Folk føler, at de får adgang til højere dimensioner -
- og kontakt med åndevejledere."
- Hvad betyder det? - At vi hallucinerer.
- Åh, gud. - Den påvirker folk forskelligt.
Nogle føler sig høje. Andre besvimer.
Mig? Jeg er superafslappet. Ingen hæmninger.
Det afhænger af, hvad der gemmer sig i en.
Sandheden kommer op på overfladen.
Du ved meget om et stof, du kun har prøvet én gang.
Ayahuasca kan også gøre en paranoid.
Hvis vi snart hallucinerer, skal alle være indenfor i sikkerhed.
Ja. Jeg henter alle sludrehovederne i min have.
- Jeg kan hjælpe dig. - Nej, det gør jeg. Kom så.
Du så ud, som om du havde brug for hjælp.
Dine øjne.
Brænder de altid?
Du må hellere lægge dig ned.
Ja.
Synes du, at det her er sjovt?
Du er sjov. Alt er sjovt nu.
Du løj for Emma. Det var det her, jeg talte om i morges.
- Kom du med ayahuasca? - Jeg ved ikke, hvem Jake er.
- Hvad taler I om? - Kieran mener, at jeg lyver.
Det gør du. Hvorfor sagde du, at han ville have en stor fest?
- Prøvede du at ydmyge mig? - Nej, det ville jeg aldrig gøre.
- Er du okay? - Ja, ja.
Han skal hen til en seng.
Jeg har det fint.
Hold øjnene lukket.
- Jeg kan ikke lide det. - Er du okay?
Få det til at stoppe.
Du får det bedre. Jeg skal nok få dig igennem.
Fokuser på min stemme. Luk af for alt andet.
Hvad fanden laver du med ham, skat?
- Er du okay? - Nej, det tror jeg ikke.
Tror du seriøst, at han vil hjælpe dig?
Han vil bare i bukserne på dig.
Få det til at stoppe. Jeg beder dig.
Du vil dyrke sex med ham, men du kan ikke.
- Du er stadig forelsket i mig. - Hold kæft!
Jeg siger bare det, du tænker. Du ved det allerede.
Du kan ikke glemme mig.
Lad mig være!
Venner... Seriøst...
Det her tager jeg mig af.
Okay.
Jeg ved, han er din fætter, men hvad er hans problem?
Han går altid for vidt. Som barn lånte han naboens hund.
- Som i "stjal"? - Alle ledte efter den.
De kunne ikke finde den. Den døde.
Døde?
Du mener da på grund af et uheld. Ikke?
- Har du set Emma? - Hun er vist på sit soveværelse.
- Alene eller med en? - Aner det ikke.
Hvad har du gjort?
Nej, nej. Undskyld.
Det er min skyld. Jeg tager ansvaret.
Slap af. Vær ikke bange.
Zoe, jeg...
Venner...
Jeres energi gløder.
Det er fantastisk.
Emma!
Kom med mig.
Jeg har stadig noget at vise dig.
Kom med mig!
Hallo?
Hvor er du?
Hvorfor er hun så bange?
- Jeg vil spørge... - Jeg skræmte hende.
Hvorfor er hun så bange?
Du er ikke virkelig.
Det her sker ikke rigtigt.
Emma. Emma, stop!
Emma, det er mig.
- Far, hvor blev han af? - Hvem?
Fyren med Brandon James-masken. Hvor blev han af?
Vent. Hvad laver du her?
Dine venner sagde, at du gik ind i skoven. Er du okay?
Så I holdt alle sammen en stor fest.
Men en, der ikke var her, gav jer en dosis?
- Er det din historie? - Det er, hvad der skete.
Jeg blev næsten dolket.
Hvis min far ikke var dukket op, så havde jeg været død!
Så du personen, der overfaldt hende?
Så nogen i det her lokale Emma blive overfaldet?
Jeg besvimede tidligt. Da jeg vågnede, var strømerne her.
Jeg vidste ikke, hun var udenfor.
Jeg hørte hende skrige, men så hverken hende eller nogen anden.
Jeg så også mange mærkelige ting. Det føltes virkeligt, -
- men det var på grund af ayahuascaen.
Endnu en aften ødelagt af Jake Fitzgerald.
Vent. Var Jake Fitzgerald her? I aften?
Han stillede den tequila på dørtrinnet.
Han skrev tilmed sit navn på kortet.
Hvis Emma siger, at en med en maske overfaldt hende, -
- så passer det!
Jaså? Har du en idé om, hvem det var?
Spørg din søn. Han nyder at tegne hende smurt ind i blod.
Far?
Du skal have det her.
For at minde dig om, at jeg ikke altid var en dårlig far.
Jeg vil gerne hjælpe dig. Jeg har bare en masse problemer.
Så jeg forsvinder lidt.
Jeg vil opsøge hjælp.
Ja, det er vist en god idé.
Måske går det bedre denne gang.
I skoven...
Så du ingenting?
Nej, kun dig.
I vanskeligheder.
Emma?
Hvad er der sket?
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Sherif Acosta sagde, at du blev overfaldet.
- Er du okay? - Ja.
Var du her, da det skete?
- Du må ikke være i huset. - Far reddede mig i aften.
Det var sandelig belejligt.
- Hvad mener du med det? - Ikke noget.
- Hvad betyder det? - Ikke noget.
Jeg havde intet at gøre med det, der skete.
Jeg stoler på dig. Men skraldet skal stadig ud.
Okay.
Fru Fitzgerald. Tak fordi du ringede tilbage. Ja.
I må hellere afbryde ferien.
Jeres søn er vist forsvundet.
Er du sikker på, at alt er i orden?
Jeg ved, hvad jeg så.
Du tror mig da... Ikke?
Du har været meget stresset på det seneste.
Du har set ting, som ikke var der.
Problemerne med din far.
Jeg er bange for...
Altså...
Måske havde du ret før.
Måske var du ikke klar til at komme tilbage.
At gå i behandling igen ville ikke ændre noget.
Du havde ret.
Alt det, jeg skal fikse, er lige her.
- Hej. - Hej.
- Det var en underlig aften. - Ja. Hold jer fra stoffer, unger.
Ja, ikke?
Et spørgsmål...
Lige før vi, du ved nok, kyssede -
- hvorfor sagde du undskyld?
Det husker jeg ikke. Det må have været stofferne.
Det skyldtes stofferne.
Men ikke for hende. Hun kan lide dig. Ødelæg det nu ikke, okay?
Så... Det i aftes var underligt, ikke?
Ja. Hvad var det for noget?
Altså, jeg ved, hvad det var, men hvad skete der?
Jeg er ikke helt sikker.
Kunne du lide det?
Ja, det kunne jeg vist.
Hvad med Audrey? Stemningen mellem jer var anspændt derovre.
Ja, hun kan være svær at blive klog på.
Hvad så nu? Har vi en trekant kørende?
Det skulle jeg ikke mene, men måske kan vi gå ud igen engang.
Kun du og jeg.
Fordi Audrey afviste dig?
Fordi jeg kan lide dig.
Du kan også lide din homoseksuelle ven.
Jeg kan bare ikke se det gøre nogen af os lykkelige.
Beklager.
Hej.
Jeg...
Jeg vil bare sige undskyld for, at jeg gik grassat i går aftes.
Du var faktisk en ret god guide.
Jeg havde været på røven uden dig.
Ja, det blev ret intenst.
Ja.
Måske skulle vi hænge ud igen engang?
Måske.
Cool.
Tænk, at jeg skal være i den her "Damen i søen" -forsamling.
Altså, efter at jeg hallucinerede i aftes.
Hvis nogen kan klare det, så er det dig.
Vi ses.
- Emma. Hej. - Jeg er ikke interesseret.
Fair nok, men jeg vil stadig sige undskyld for i går aftes.
- Hvilken del? - Det hele. Okay?
Festen. Det, der skete i køkkenet.
Der skete intet.
Du må være skræmt efter det, der skete i skoven.
Sheriffen forstår tydeligvis ingenting.
- Jeg skal til forsamlingen. - Jeg...
Du skal vide, at jeg ikke har nogen tvivl.
- Jeg tror dig. I modsætning til Kieran. - Hvorfor siger du det?
Jeg vil hjælpe.
At sige det, du tror, jeg vil høre, er ingen hjælp.
- Du fatter intet. - Jeg prøver ikke...
Hvis det, jeg så, var virkeligt, så er der en ny morder derude.
Og det sker alt sammen igen.
Derfor er det mig en glæde at bekendtgøre -
- de fem finalister, som vil dyste i det kommende "Damen i søen" -show.
Når jeg siger jeres navne, må I gerne komme herop.
Andrea Conway.
Hey. Du kan godt.
Jamie Blumhardt.
Hvor blev du af?
Der skete noget ved mit skab.
Jennifer Gutierrez.
Zoe Vaughn.
Og sidst, men ikke mindst, vores sidste deltager:
Brooke Maddox.
Og her har I dem så.
De fem skønne finalister i dysten om titlen "Damen i søen".
TILLYKKE TIL FINALISTERNE
Tage Visholt